Kisah Orang tua dan Harimau ganas

Pada jaman Dahulu kala hiduplah seekor  harimau di sebuah gunung di Cina utara. Dia selalu mengejar siapa pun yang lewat di sana baik wanita ataupun anak-anak. Para hakim di tempat tersebut  menawarkan hadiah bagi siapa saja yang bisa membunuhnya. Banyak sudah yang mencobanya tetapi mereka semua kehilangan nyawa. Akhirnya, hakim mengirimpemburu harimau  terkenal yang tinggal  dekat  dari desa tersebut.

Ketika pemburu itu tiba, semua orang keluar untuk melihatnya. Mereka merasa  kecewa setelah mengetahui bahwa pemburu terkenal tersebut hanyalah  orang tua kecil yang bungkuk kembali.  Ada sweorang anak laki-laki yang berumur sekitar dua belas atau tiga belas tahun bersamanya. "Di mana harimau itu?" Tanya orang tua itu. Tidak ada yang menjawab. "Mari kita pergi dan menangkap harimau itu," kata orang tua sersebut. Sekali lagi tidak ada yang menjawab. Dia tahu bahwa tidak ada yang ingin membantunya oleh karena itu dia menunggu sampai keesokan harinya. Dia kemudian mengatakan kepada hakim apa yang telah terjadi. Sang hakim memerintahkan sepuluh orang pemuda untuk membawa orang tua dan anak laki-laki itu  ke gunung. Ketika mereka tiba di bawah gunung, mereka takut naik kea atas gunung. "Ayo!" Teriak pria tua itu "Jangan takut! Aku akan menunjukkan kepada kalian semua bagaimana cara untuk membunuh harimau itu. "

Tepat sebelum mereka sampai di gua harimau, orang tua itu meminta mereka berhenti. "Gali lubang yang dalam di depan saya," perintahnya. "Tutup dengan daun." Ketika mereka telah melakukan ini ia berkata, "Sekarang saya akan memberitahu anak itu mengaum seperti harimau. Ketika harimau muncul dari guanya, kalian semua harus bersembunyi di balik batu terdekat. Aku akan menghadapi harimau itu sendirian. "

Dia kemudian memerintahkan anak itu mengaum seperti harimau. Harimau datang melompat keluar dari guanya. Dia berlari menuju pria tua yang berdiri menunggunya itu dengan tombak panjang di tangannya. Tepat sebelum sampai kepadanya. Harimau itu terjatuh ke dalam lubang yang dalam yang telah digali di dalam tanah. Pria tua itu membungkuk di atas lubang dan menusuk harimau dengan tombaknya berkali-kali.

"Ia sudah mati!" Teriaknya. "Ia tidak akan membuat masalah lagi dengan kalian."

Para penduduk desa yang tinggal di tempat itu memuji orang tua tersebut karena keberanian dan keterampilannya. Akhirnya Mereka memintanya untuk menjadi pemimpin mereka.

English Version...